Skip to main content
MENU

Las vacunas son una de las herramientas que tenemos para luchar contra
la pandemia del COVID-19.

Para detener esta pandemia, debemos usar todas nuestras herramientas de prevención. Las vacunas son una de las herramientas más eficaces para proteger su salud y prevenir enfermedades. Las vacunas trabajan con las defensas naturales del cuerpo para que su cuerpo esté preparado para luchar contra el virus si usted está expuesto (esto también se llama inmunidad). Hay otras medidas que también ayudan a detener la propagación del COVID-19, como ponerse una mascarilla que le cubra la nariz y la boca, y mantenerse al menos a 6 pies o 2 metros de distancia de las personas que no han sido vacunadas.

Hay estudios que muestran que las vacunas contra el COVID-19 son muy eficaces para que usted no contraiga la enfermedad. Los expertos también creen que ponerse la vacuna contra el COVID-19 podría ayudar a que usted no se enferme gravemente, incluso si contrae el COVID-19. Estas vacunas no pueden darle la enfermedad.

Las vacunas son seguras. El sistema de vacunas de los Estados Unidos se asegura de que todas las vacunas sean lo más seguras posible. Todas las vacunas contra el COVID-19 que se están usando han pasado por las mismas pruebas de seguridad y cumplen con los mismos estándares que cualquier otra vacuna producida a lo largo de los años. Se ha establecido un sistema en todo el país que permite que los CDC estén atentos por si hay problemas de seguridad y verifiquen que las vacunas sigan siendo seguras. 

Ahora se sabe más sobre COVID-19 que cuando comenzó la pandemia. Las vacunas continúan siendo seguras y previenen enfermedades graves y hospitalizaciones. Sin embargo, si ha sido vacunado, ahora se requiere una vacuna de refuerzo para protegerlo por completo. Aproximadamente 6 meses después de recibir la segunda dosis de las vacunas Pfizer o Moderna o una dosis única de la vacuna Johnson & Johnson, las vacunas se vuelven aproximadamente la mitad de efectivas para protegerlo contra el COVID-19 que cuando recibió la inyección por primera vez. Para estar completamente protegidas, las personas vacunadas necesitan una dosis de refuerzo. Obtenga más información sobre las inyecciones de refuerzo.

Los niños y la vacuna COVID. Los niños mayores de 5 años pueden recibir la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19. Las vacunas COVID-19 se han utilizado bajo el control de seguridad más intensivo en la historia de los Estados Unidos, Incluidos estudios en niños de 5 años en adelante. Su hijo no puede recibir COVID-19 de ninguna vacuna COVID-19. Al igual que los adultos, los niños pueden tener algunos efectos secundarios después de ponerse la vacuna de COVID-19. Estos efectos secundarios pueden afectar su capacidad para realizar las actividades diarias, pero deberían desaparecer en unos días. Los CDC han recibido algunos informes de inflamaciones cardíacas (miocarditis y pericarditis) en adolescentes y adultos jóvenes después de la vacunación COVID-19. Los beneficios conocidos y potenciales de la vacuna COVID-19 superan los riesgos conocidos y potenciales. Los CDC continúan recomendando la vacuna COVID-19 para cualquier persona de 5 años o más.   

Los CDC también recomiendan que los niños de 5 a 11 años con inmunosupresión moderada o grave reciban una tercera dosis primaria de la vacuna 28 días después de la segunda inyección. En este momento, solo la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 tiene licencia y se recomienda para niños de 5 a 11 años. A partir de enero de 2022, todas las personas de 12 años o más son elegibles para una vacuna de refuerzo, 5 meses después de recibir una segunda dosis de la vacuna Pfizer, 6 meses después de recibir una segunda dosis de la vacuna Moderna o 2 meses después de recibir una Vacuna Johnson & Johnson. Obtenga más información sobre las inyecciones de refuerzo.

Habrá diferentes tipos de vacunas contra el COVID-19 disponibles. Todas las personas mayores de 5 años deben recibir la vacuna. La mayoría de estas vacunas se aplican en dos inyecciones, una a la vez y de manera separada. La primera inyección prepara su cuerpo. La segunda inyección se aplica al menos tres semanas después para garantizar que usted tenga protección completa. Si le dicen que necesita dos inyecciones, asegúrese de ponerse las dos. Puede que las vacunas funcionen en maneras levemente distintas, pero todos los tipos de vacuna ayudarán a protegerlo. Las vacunas Pfizer y Moderna requieren dos inyecciones cada una.

Para obtener ayuda para inscribirse para una vacuna o para encontrar un lugar de vacunación, comuníquese con Eva Ayala, la Coordinadora de Alcance de Vacunación del Centro De las Américas al (402) 474-3950 o envíele un correo electrónico a Eva@elcentrone.org.

Muchas farmacias ofrecen la vacuna de COVID 19 en Lincoln. Puede recibir la vacuna sin una cita en muchos lugares, pero algunos requieren una cita. Lincoln Lancaster County Health ofrece la vacuna en muchos lugares de la ciudad, incluidas clínicas de atención médica, organizaciones comunitarias, iglesias y escuelas. Las ubicaciones cambian semanalmente. Consulte este sitio web para obtener información sobre la ubicación. Los niños de 5 años en adelante también pueden recibir la vacuna de sus pediatras.

Vacunas Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson.  Tanto las vacunas Moderna como Pfizer completaron ensayos de fase III que demostraron seguridad y eficacia. Tanto la vacuna Moderna como la de Pfizer han sido totalmente aprobadas por la Administración Federal de Drogas de los Estados Unidos.  Las vacunas Moderna y Pfizer no alteran su ADN, no causan infertilidad ni provocan que contraiga COVID. No están hechos de células fetales.

Con respecto a la vacuna Johnson & Johnson: el 12 de abril de 2021, en colaboración, los CDC y la FDA anunciaron que harían una pausa en la distribución de la vacuna Johnson & Johnson. Una pausa de 10 días dio tiempo a los funcionarios de salud para revisar datos adicionales para comprender mejor el grado de riesgo asociado con la vacuna Johnson & Johnson relacionada con un trastorno de la coagulación sanguínea. También les dio a las agencias federales y a la comunidad médica tiempo para determinar y compartir información sobre la respuesta al tratamiento más apropiada. Durante ese tiempo, se identificaron nueve casos adicionales del trastorno de la coagulación, lo que elevó el número total de casos conocidos a 15 (entre los casi 7 millones de personas que recibieron la vacuna). La decisión de levantar la pausa se basa en la determinación de los expertos de que los beneficios de volver a administrar la vacuna superan en gran medida el muy pequeño grado de riesgo asociado con su uso, especialmente ahora que se comprenden mejor los protocolos de riesgo y tratamiento. El riesgo de coagulación de la sangre es mucho mayor para las personas que contraen COVID que para las personas que reciben la vacuna Johnson & Johnson.

Sin embargo, los CDC y el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) para la prevención de COVID-19 han expresado una preferencia clínica por las vacunas Pfizer o Moderna sobre la vacuna COVID-19 de Johnson basada en la mejor efectividad, seguridad y disponibilidad de vacunas Pfizer y Moderna. Aunque es extremadamente raro, se han observado eventos adversos con la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson. La ACIP reafirmó que recibir cualquier vacuna es mejor que no estar vacunado. Las personas que no puedan o no quieran recibir una vacuna Pfizer of Modern seguirán teniendo acceso a la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson.

Lea más sobre la vacuna Johnson & Johnson.

Protección contra las variantes COVID.   El coronavirus continúa propagándose y mutando. La evidencia muestra que las tres vacunas aprobadas en los Estados Unidos (Johnson & Johnson, Pfizer y Moderna) brindan cierta protección contra todas las variantes. Algunas de las variantes se propagan más rápido y son más resistentes a los medicamentos COVID-19, lo que provoca enfermedades y hospitalizaciones más graves, especialmente en personas jóvenes, personas no vacunadas y personas sin una vacuna de refuerzo. La propagación del virus y el desarrollo de más mutaciones pueden detenerse vacunándose y recibiendo una vacuna de refuerzo y siguiendo las pautas de los CDC si tiene síntomas similares al COVID o ha estado expuesto a alguien que tiene COVID.

Las vacunas pueden causar efectos secundarios en algunas personas, como dolores musculares, cansancio o fiebre baja. Estas reacciones significan que la vacuna está trabajando, para la enseña al cuerpo cómo luchar contra el COVID-19 si usted está expuesto. Para la mayoría de las personas, estos efectos secundarios no durarán más que un día o dos. Tener estos tipos de efectos secundarios NO significa que usted tenga el COVID-19. Si tiene preguntas acerca de su salud después de vacunarse, llame a su médico, personal de enfermería o centro médico. Como con otros medicamentos, es raro pero posible tener una reacción grave, como no poder respirar. Es muy poco probable que esto ocurra, pero si ocurre, llame al 911 o vaya a la sala de emergencia más cercana.

Cuando lo vacunen, usted y el trabajador de la salud deberán usar máscaras. Deberá usar una máscara N95, KF94 o N95 que le quede bien y que le cubra la boca y la nariz en cualquier centro de atención médica. Aunque las vacunas actuales tienen una efectividad del 94 al 95 %, no son 100 % efectivas y la inmunidad total no está presente hasta varias semanas después de la segunda inyección. Si han pasado seis meses desde que recibió una vacuna, deberá recibir una vacuna de refuerzo para estar completamente protegido. Hasta que las tasas de infección en la comunidad estén en niveles muy bajos, se recomienda usar máscaras alrededor de personas no vacunadas. Si goza de buena salud, está vacunado y recibió un refuerzo, puede disfrutar del aire libre sin usar una máscara o mantenerse a 6 pies de distancia. A menos que viva en una comunidad que tiene tasas de infección de COVID muy bajas, aún se recomienda que continúe usando una máscara en espacios interiores llenos de gente alrededor de cualquier persona que no esté vacunada o cuyo estado de vacunación no conozca, especialmente si tiene algún problema médico. Condiciones que lo ponen en mayor riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte por COVID.